Les entreprises devenant de plus en plus mondiales, la demande d’information sur les produits techniques, disponible en plusieurs langues, a augmentée.
La traduction technique est un processus spécialisé qui concerne la traduction de documents produits par des rédacteurs techniques, ou de manière plus spécifique, des textes relatifs à des sujets technologiques, ou bien encore, des textes ayant trait aux applications pratiques d’informations scientifiques ou technologiques. La traduction technique recouvre des traductions de nombreux types différents de textes spécialisés et elle requiert un niveau supérieur de connaissance du sujet et une maîtrise de la terminologie appropriée et des conventions d’écriture. Nos traducteurs techniques ont l’habitude de cette terminologie spécialisée grâce à leurs qualifications et à leur expérience approfondie dans ces domaines.
Voici quelques-uns des domaines, parmi d’autres, dans lesquels nous traduisons : aérospatial, machines, électroniques, procédés de fabrication, télécommunications, matériel de bureau, matériel médical, instruments de laboratoire, machines-outils et secteur automobile,etc.
