Traductions touristiques - Traductions pour l'industrie touristique et les hôtels

Depuis notre création en 2005, nous sommes spécialisés dans la traduction touristique. Ce domaine fait encore partie intégrale de notre activité.Nos clients réguliers comprennent des chaines hôtelières renommées (ex : Hilton, Accor), ainsi que des hôtels de petite et moyenne taille (Stanglwirt).Nous comptons également parmi nos clients dans le domaine touristique des régions et des villes importantes telles que Salzburg, ou de plus petites villes telles que Kitzbühel et Ischgl. Nous sommes l'agence de traduction préférée de Visit Technology Group, prestataire chef de file de technologies Web pour l'industrie touristique. En d'autres termes, nous ne prétendons pas être les « spécialistes de la traduction touristique» pour rien !Nous avons déjà traduit des milliers de sites Internet touristiques et hôteliers, ainsi que tout type de documents publicitaires pour l'industrie touristique. La caractéristique principale de nos traducteurs natifs hautement qualifiés est la créativité, qualité essentielle pour la traduction de contenu touristique.Les textes touristiques sont principalement tournés vers la promotion, et doivent être en mesure de vendre le produit proposé. Voici le type de projets que nous traduisons régulièrement pour nos clients issus de l'industrie touristique :

• Traduction de sites Web hôteliers
• Traduction et entrée directe de textes en langues étrangères sur la page d'accueil par le biais du SGV (Système de gestion de contenu)
• Traduction de documents publicitaires tels que les prospectus, les brochures, les dépliants, etc.
• Traduction de publicités en ligne
• Traduction et rédaction de textes en langues étrangères pour les pages de renvoi
• Traduction de communiqués de presse, et autres textes relatifs aux relations publiques
• Traduction de campagnes publicitaires intégrales
• Traduction de plateformes de réservation

Notre expérience nous a montré que l'industrie touristique n'a cessé de croitre à l'échelle mondiale au cours des dernières années. Les sites Web ainsi que les documents publicitaires, particulièrement ceux appartenant à la catégorie en ligne, sont traduits dans des langues étrangères de plus en plus nombreuses afin d'atteindre davantage de marchés. La Côte d'Azur par exemple, jouit désormais d'une présence plus forte sur les marchés chinois et russe ; les entreprises allemandes, suisses et autrichiennes attirent de plus en plus les marchés russe, de l'Europe de l'Est, et de l'Extrême-Orient. Nous traduisons dans plus de 100 langues étrangères - de manière rapide, professionnelle, et à un prix abordable.Faire confiance à une agence de traduction internationale spécialisée telle que LTN n'est pas uniquement astucieux, c'est tout simplement du génie. Pour plus d'informations au sujet des traductions touristiques, veuillez nous contacter directement par courriel. Nous serons ravis de vous conseiller.